Being a translator, social networks and digital self-marketing takes up a big part of my “working day” (and night, sometimes)